Расширенный поиск

Обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности – Часть 6: Защита интеллектуальных прав

Всякое использование объектов авторского права, смежных прав или иных прав, охраняемых профильным законом, осуществляемое с нарушением этих прав, признается незаконным и влечет гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность.

Оглавление (показать/скрыть)
Часть 1: Общий обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности 
Часть 2: Объекты интеллектуальной собственности
Часть 3: Субъекты интеллектуальной собственности
Часть 4: Интеллектуальные права
Часть 5: Использование объектов интеллектуальной собственности
Часть 6: Защита интеллектуальных прав
Часть 7: Приложение: Перечень нормативно-правовых актов Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности

Любое физическое или юридическое лицо, имеющее претензии в отношении использования объекта авторского права, смежных прав или иных охраняемых прав, вправе возбудить иск в компетентной судебной инстанции или обратиться в иной орган с требованием о применении соответствующих мер, процедур и средств.

Судопроизводство по нарушениям авторского права, смежных прав или иных охраняемых прав может быть возбуждено:

  • правообладателями или органами, уполномоченными действовать в целях защиты их прав;
  • иными лицами, пользующимися такими правами, в частности лицензиатами;
  • организациями по коллективному управлению авторским правом и/или смежными правами;
  • профессиональными защитными организациями и иными представителями правообладателей и лицензиатов.

В ходе судопроизводства по нарушениям авторского права, смежных прав или иных охраняемых прав эти лица могут обратиться в судебную инстанцию или в иной компетентный орган с требованием соответственно признания их прав, установления факта нарушения прав и возмещения убытков путем установления возмещения ущерба.

При подаче заявления по делам, связанным с авторским правом, смежными правами или иными охраняемыми правами вышеназванные лица освобождаются от уплаты государственной пошлины. Государственная пошлина оплачивается лицом, признанным виновным в нарушении авторского права, смежных прав или иных прав, охраняемых профильным законом.

При установлении возмещения ущерба пострадавшей стороне судебная инстанция исходит из необходимости:

  • восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
  • возмещения убытков пострадавшей стороны, включая упущенную выгоду;
  • взыскания дохода, неправомерно полученного лицом, нарушившим права;
  • выплаты компенсации в размере от 500 до 500 000 леев за нарушенное право.

Когда нарушитель совершил нарушение неосознанно или не имея достаточных оснований сознавать это, судебная инстанция может установить возмещение ущерба в фиксированной сумме, представляющей собой по меньшей мере сумму вознаграждения или ставки, которые причитались бы с нарушителя, если бы он получил лицензию на использование соответствующего права.

Правообладатель, ущемленный в правах, может потребовать также материального возмещения морального вреда.

За нарушение моральных прав автор или обладатель смежных прав вправе потребовать через суд от нарушителя:

  • внесения соответствующих исправлений в произведение и опубликования в печати или извещения иным способом о восстановлении нарушенного права;
  • запрещения публикации произведения либо выполнения требования о прекращении его распространения и конфискации опубликованных экземпляров;
  • материального возмещения морального вреда.

Судебная инстанция вправе вынести решение об аресте и конфискации всех экземпляров произведений, фонограмм или видеозаписей, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также материалов и оборудования, предназначенных для их изготовления и воспроизведения.

При наличии достаточных доказательств нарушения авторского права, смежных прав или иных охраняемых прав правоохранительный орган обязан принять надлежащие меры к розыску и аресту:

  • экземпляров произведений, фонограмм и видеозаписей, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными;
  • материалов и оборудования, предназначенных для изготовления и воспроизведения контрафактных экземпляров;
  • счетов и других документов, которые могут служить доказательством совершения действий, нарушающих закон.

Таможенные органы вправе задерживать экземпляры произведений, фонограмм и видеозаписей, незаконно ввозимые в страну или вывозимые из нее. В случае признания таких экземпляров произведений, фонограмм и видеозаписей контрафактными судебная инстанция может обязать нарушителя возместить убытки пострадавшей стороне, включая упущенную выгоду, или выплатить компенсацию в размере от 500 до 500 000 леев за нарушенное право.

До рассмотрения иска по существу по заявлению заинтересованной стороны, располагающей достаточными доказательствами нарушений, суд может распорядиться о применении неотложных и эффективных временных мер. Они могут включать в себя изъятие образцов или арест спорных товаров, а также материалов и оборудования, используемых в процессе производства или распространения этих товаров. Эти меры при необходимости могут применяться без уведомления ответчика, в особенности, если задержка может привести к причинению правообладателю непоправимого вреда или существует очевидный риск уничтожения доказательств. При этом суд вправе обязать истца внести залог или предоставить равноценную гарантию для обеспечения возмещения возможного ущерба, причиненного ответчику, если впоследствии заявленное нарушение не подтвердится.

В числе мер по обеспечению иска допускается применение ареста материальных носителей, оборудования и материалов, запрет на осуществление соответствующих действий, в том числе в сети Интернет.

Без освобождения от возмещения ущерба, причиненного правообладателю нарушением, и без какой бы то ни было компенсации судебная инстанция по заявлению истца может распорядиться о принятии мер в отношении товаров, нарушающих авторское право, смежные права или иные права, охраняемые профильным законом, и в соответствующих случаях – в отношении материалов и оборудования, которые использовались при создании или изготовлении этих товаров. Такими мерами являются:

  • временное изъятие из коммерческого оборота;
  • окончательное изъятие из коммерческого оборота;
  • конфискация и уничтожение.

Судебная инстанция может распорядиться об осуществлении этих мер за счет нарушителя, если только не имеется особых причин для иного решения. При рассмотрении заявления о применении этих мер должны учитываться соразмерность серьезности нарушения и предписываемых средств защиты, а также интересы третьих лиц.

Санкции за нарушение законодательства об интеллектуальной собственности предусмотрены специальными законами, Кодексом о правонарушениях и Уголовным кодексом. Уголовный кодекс среди видов наказания для юридических лиц предусматривает и ликвидацию. Ликвидация юридического лица состоит в его роспуске и назначается в случае, когда судебная инстанция констатирует, что тяжесть совершенного преступления делает невозможным сохранение этого лица и продолжение его деятельности.

Если судебным решением установлен факт нарушения авторского права, смежных прав или иных охраняемых прав, суд может принять меры по обеспечению исполнения этого решения путем вынесения в отношении нарушителя судебного запрета на соответствующие действия. Такой судебный запрет может выноситься также в отношении посредника, услугами которого пользуются третьи лица, нарушающие авторское право, смежные права или иные права, охраняемые настоящим законом, включая посредников, чьи компьютеры и телекоммуникационные услуги используются третьим лицом, совершающим такое нарушение. Нарушение судебного запрета может повлечь за собой наложение периодических штрафных санкций для обеспечения его соблюдения.

Нарушение авторского права и смежных прав с помощью компьютерных сетей. Физическое или юридическое лицо, предоставляющее услуги по хостингу и/или передаче данных (Интернет/интранет), в том числе провайдерские, считается сообщником, если непосредственно способствует нарушению авторского или смежных прав, и несет ответственность за нарушение этих прав в следующих случаях:

  1. если оно, при наличии технической возможности блокировать, ограничивать доступ или уничтожать в надлежащий момент объекты, опубликованные и использованные с нарушением авторского права или смежных прав, и будучи оповещено обладателями соответствующего права или их представителями (с указанием конкретного объекта) о данном нарушении, не выполнило требования правообладателей в отношении блокирования, ограничения доступа и/или уничтожения указанных объектов;
  2. если оно, будучи информировано о незаконной деятельности в области авторского права или смежных прав, благоприятствует, финансирует и способствует незаконным действиям другого лица;
  3. если оно публикует неверную информацию, изменяет или удаляет информацию об обладателях авторского права или смежных прав, в том числе распространяет экземпляры произведений и объекты смежных прав, информация о которых была изменена или удалена;
  4. если оно преднамеренно предоставляет в распоряжение третьих лиц какую-либо информацию (ссылки, веб-адреса и т.д.), дающую возможность получить незаконный доступ к объектам авторского права или смежных прав.

Физическое или юридическое лицо, предоставляющее услуги по хостингу и/или передаче данных (Интернет/интранет), в том числе провайдерские, не несет ответственность за незаконные действия других лиц, пользующихся его услугами с целью нарушения авторского права или смежных прав, в случае, если оно не располагает информацией о действиях этих лиц либо не имеет возможности ограничивать доступ или уничтожать объекты, опубликованные либо использованные с нарушением авторского права или смежных прав.

Помимо юридических средств защиты, законом предусмотрено использование технических средств защиты охраняемых прав. Запрещаются следующие действия независимо от того, нарушены ли так или иначе авторское право, смежные или иные права, охраняемые профильным законом:

  1. обход технических средств защиты авторского права и смежных прав лицом, обходящим их сознательно или имеющим достаточные основания знать, что преследует такую цель;
  2. производство, импорт, распространение, сдача в прокат, реклама с целью продажи или сдачи в прокат оборудования, продукта или их компонентов либо владение в коммерческих целях и в целях предоставления услуг оборудованием, продуктом или их компонентами:
  • которые продвигаются, рекламируются или продаются в целях обхода;
  • основной целью или результатом использования которых является обход;
  • которые изначально задуманы, произведены, приспособлены или выполнены в целях предоставления возможности или облегчения обхода.

Правовая охрана распространяется как на технические средства защиты, добровольно применяемые правообладателями, в том числе с целью реализации добровольных соглашений, так и на технические средства защиты, применяемые в соответствии с арбитражным или судебным решением. Эти положения не применяются к произведениям или объектам смежных прав, доведенным на основе договорных условий до всеобщего сведения в интерактивном режиме.

Кроме того, запрещается преднамеренное и без соответствующего разрешения совершение следующих действий:

  1. удаление с произведения или иного охраняемого объекта либо изменение на нем электронной информации об управлении правами;
  2. распространение, импорт в целях распространения, публичное сообщение или доведение до всеобщего сведения в интерактивном режиме произведений, объектов смежных прав или иных прав, охраняемых настоящим законом, с которых или на которых без разрешения правообладателя была удалена или изменена электронная информация об управлении правами, если соответствующее лицо знало или имело достаточные основания знать, что тем самым провоцирует, допускает, облегчает или скрывает нарушение авторского права, смежных прав или иных прав, охраняемых профильным законом.

При нарушении положений о технических средствах защиты и об информации об управлении правами применяются вышеназванные меры, процедуры, средства защиты и санкции.

Читать далее: Часть 7: Приложение: Перечень нормативно-правовых актов Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности

Об авторе

Digital Report

Digital Report рассказывает о цифровой реальности, стремительно меняющей облик стран Евразии: от электронных государственных услуг и международных информационных войн до законодательных нововведений и тенденций рынка информационных технологий.

Написать ответ

Send this to a friend

Перейти к верхней панели