Обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности — Часть 5: Использование объектов интеллектуальной собственности

Согласно закону, никто не может использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Гражданский кодекс РМ предусматривает, что в случаях и порядке, установленных законом, признается исключительное право физического и юридического лица на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства идентификации юридического лица, индивидуализации продукции, выполняемых работ или оказываемых услуг (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания и т.п.). Результаты интеллектуальной деятельности и средства идентификации и индивидуализации, являющиеся объектом исключительных прав, могут быть использованы третьими лицами только с согласия правомочного лица.

Оглавление (показать/скрыть)

Часть 1: Общий обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности 
Часть 2: Объекты интеллектуальной собственности
Часть 3: Субъекты интеллектуальной собственности
Часть 4: Интеллектуальные права
Часть 5: Использование объектов интеллектуальной собственности
Часть 6: Защита интеллектуальных прав
Часть 7: Приложение: Перечень нормативно-правовых актов Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности

Тем самым, случаи использования интеллектуальной собственности распадаются на две категории: с согласия правообладателя (в результате распоряжения им своим исключительным правом) или без такого согласия (свободное использование). Обобщенная система случаев использования интеллектуальной собственности приведена ниже.

* Стороны договоров на выполнение работ, оказание услуг, трудовых договоров сами могут определить, кому из сторон (работодателю или работнику, заказчику или исполнителю) будет принадлежать исключительное право на созданный результат интеллектуальной деятельности, а кто получит право использования такого результата на условиях неисключительной лицензии.

** В этом контексте под оригиналом произведения искусства понимаются произведения изобразительного искусства или графики, такие как картины, коллажи, живописные полотна, рисунки, гравюры, эстампы, литографии, скульптуры, гобелены, керамика, стекло и фотографии, если они созданы самим художником либо представляют собой копии, признанные оригиналами произведений искусства. Копии произведений искусства, выполненные в ограниченном числе самим художником либо с его согласия (обычно нумерованные, подписанные или утвержденные автором иным способом), признаются оригиналами.

Исключительные имущественные права, а также право на авторское вознаграждение, если законом не предусмотрено иное, могут передаваться авторами или иными правообладателями по договорам уступки. В результате такой уступки правообладателем становится цессионарий. Передача исключительных имущественных прав может осуществляться также путем предоставления исключительной или неисключительной лицензии. Если в лицензионном договоре прямо не указано, что лицензия является исключительной, она считается неисключительной.

Исключительная лицензия предусматривает передачу права использования произведения в установленных лицензией пределах только лицензиату. В установленных лицензией пределах он вправе разрешать или запрещать использование произведения другими лицами. Неисключительная лицензия разрешает лицензиату использовать в установленных лицензией пределах произведение наравне с другими лицами, получившими право использования произведения. Он не вправе разрешать или запрещать использование произведения другими лицами.

Авторский договор должен заключаться в письменной форме и предусматривать следующие условия:

• способ использования произведения (конкретное право, передаваемое по такому договору);
• срок действия;
• территорию действия права (при отсутствии этого условия действие передаваемого по договору права ограничивается только территорией Республики Молдова);
• размер вознаграждения или порядок его определения за каждый вид использования произведения;
• порядок и сроки выплаты вознаграждения;
• иные условия, которые стороны считают существенными.

Авторский договор об использовании произведений в газетах и других периодических изданиях может заключаться и в устной форме.

При отсутствии срока действия в договоре, предусматривающем предоставление лицензии, он считается заключенным:

• на три года со дня заключения – на использование произведения в неизмененном виде;
• на пять лет – на использование произведения в адаптированном или иным образом переработанном виде либо в переводе.

Условия, противоречащие положениям закона, а также ограничивающие автора в создании в будущем произведений на определенную тему или в определенной области, считаются ничтожными. Авторское вознаграждение определяется в договоре в виде процентных отчислений от дохода за использование соответствующим способом произведения, либо в виде фиксированной суммы, либо по тарифным ставкам, утвержденным организациями по управлению имущественными правами на коллективной основе, либо иным образом. Минимальные тарифные ставки авторского вознаграждения в процентах или в виде фиксированной суммы утверждает Правительство.

Аналогичные правила могут быть применены при передаче по договору уступки или по лицензионному договору предусмотренных законом исключительных прав исполнителя, изготовителя фонограммы или видеозаписи, организации эфирного или кабельного вещания и некоторых других категорий правообладателей.

Свободное использование интеллектуальной собственности с соблюдением оговоренных в законе условий и без выплаты вознаграждения возможно в следующих случаях:

• репрографическое воспроизведение библиотеками, архивами и другими учреждениями;
• цитирование в ограниченном объеме в научных, учебных, культурных или критических целях;
• использование в качестве иллюстраций в публикациях, передачах, звуко- или видеозаписях учебного характера;
• использование произведений или иных охраняемых объектов для освещения текущих событий в степени, оправданной информационной целью;
• использование публично произнесенных речей, а также выдержек из публичных докладов, других аналогичных объектов в степени, оправданной информационной целью;
• использование в интересах общественной безопасности или для обеспечения надлежащего осуществления и отражения парламентских, административных или судебных процедур;
• в других случаях, предусмотренных законом.

Без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты авторского вознаграждения допускается временное воспроизведение произведений при условии, что это:

1) носит кратковременный или случайный характер;

2) является неотъемлемой и существенной частью технологического процесса;

3) выполняется исключительно с целью сделать возможными:

• передачу в сети посредником от одного третьего лица другому,
•  законное использование произведения;

4) не имеет независимого экономического значения.

Кроме того, допускается без согласия автора или иного правообладателя, но при условии выплаты компенсационного вознаграждения воспроизведение правомерно опубликованного произведения физическим лицом исключительно для личного пользования, если это не преследует цели извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды. В этом случае право на компенсационное вознаграждение может быть реализовано только через организацию по управлению имущественными правами на коллективной основе. Закон содержит ряд исключений, к которым данные положения не применяются. Компенсационное вознаграждение выплачивается производителями или импортерами оборудования и материальных носителей, которые могут использоваться для такого воспроизведения. Его размер должен составлять не менее 3% суммы, полученной от продажи или перепродажи этого оборудования и носителей.

Также исключительное право может перейти к другому лицу без заключения договора с правообладателем в случаях и по основаниям, которые установлены законом, в том числе в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) и при обращении взыскания на имущество правообладателя.

Читать далее: Часть 6: Защита интеллектуальных прав