Обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности — Часть 4: Интеллектуальные права

Интеллектуальная собственность является объектом интеллектуальных прав, состав которых отражен на рисунке ниже:

Оглавление (показать/скрыть)

Часть 1: Общий обзор законодательства Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности 
Часть 2: Объекты интеллектуальной собственности
Часть 3: Субъекты интеллектуальной собственности
Часть 4: Интеллектуальные права
Часть 5: Использование объектов интеллектуальной собственности
Часть 6: Защита интеллектуальных прав
Часть 7: Приложение: Перечень нормативно-правовых актов Республики Молдова в сфере интеллектуальной собственности

Исключительное право дает правообладателю возможность использовать интеллектуальную собственность самому, а также по своему усмотрению разрешать иным лицам использование интеллектуальной собственности (то есть распоряжаться исключительным правом) или запрещать такое использование (право воспрещения). Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Исключительное право может принадлежать одному лицу или нескольким лицам совместно (например, в случае соавторства, когда произведение создано совместным творческим трудом двух или более лиц). Со-правообладатели могут урегулировать отношения между собой и с третьими лицами при помощи соглашений о порядке использования интеллектуальной собственности и распоряжении исключительным правом.

Срок действия исключительного права ограничен. По общему правилу, исключительные имущественные права и право на вознаграждение в отношении произведений, за исключением таких прав относительно произведений прикладного искусства, действуют в течение всей жизни автора и на протяжении 70 лет после его смерти, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Некоторые особенности исчисления этого срока предусмотрены для следующих произведений: аудиовизуальные, анонимные или выпущенные под псевдонимом, созданные в соавторстве, коллективные, а также публикованные отдельными томами, частями, выпусками или сериями.

Имущественные права на произведения прикладного искусства охраняются в течение 25 лет с даты их создания. Исключение предусмотрено для промышленных рисунков и моделей, не зарегистрированных в соответствии с законом и созданных с целью промышленного воспроизведения. Они охраняются в течение 3 лет с даты их создания.

Если срок охраны имущественных прав на произведение в стране происхождения больше сроков охраны, предусмотренных в Молдове, применяются нормы национального закона, а если меньше – применяются правила законодательства страны происхождения. По истечении срока охраны произведение переходит в общественное достояние и может свободно использоваться с соблюдением моральных прав автора и иных правообладателей, а также при условии выплаты вознаграждения в предусмотренных случаях. Моральные права автора охраняются бессрочно – его наследниками и специализированными организациями.

Срок охраны прав изготовителей баз данных составляет 15 лет начиная с 1 января года, следующего за годом завершения работы по изготовлению базы данных или первого обнародования базы данных. Существенное изменение содержимого базы данных, определяемое качественно или количественно, позволяет предоставить объекту собственный срок охраны.

Специальное правовое регулирование предусмотрено для охраны ранее не опубликованных произведений, перешедших в общественное достояние. Любое лицо, которое после истечения срока охраны авторского права впервые правомерно публикует или обнародует не опубликованное ранее произведение, имеет право на охрану, эквивалентную охране имущественных прав авторов. Срок охраны в этом случае составляет 25 лет с даты первого правомерного опубликования или обнародования.

Аналогичное правило  о предоставлении эквивалентной охраны действует при издании после истечения срока охраны авторского права критической или научной публикации произведения, перешедшего в общественное достояние. Срок охраны указанных имущественных прав составляет 30 лет с даты первого правомерного издания публикации.

Сроки охраны смежных прав. Права исполнителя охраняются в течение 50 лет после осуществления исполнения, после наиболее ранней даты его опубликования или публичного сообщения. Права исполнителя на авторство, имя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно.

Права изготовителя фонограммы охраняются в течение 50 лет после осуществления записи фонограммы, после наиболее ранней даты такого опубликования или публичного сообщения. Права изготовителя видеозаписи охраняются в течение 50 лет после осуществления видеозаписи, после наиболее ранней даты такого опубликования или публичного сообщения. Права организации эфирного или кабельного вещания охраняются в течение 50 лет после выпуска передачи такой организацией.

Течение этих сроков начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридически значимый факт, являющийся основанием для начала отсчета срока. К правопреемникам исполнителя, изготовителя фонограммы, изготовителя видеозаписи и организации эфирного или кабельного вещания смежные права переходят в пределах оставшейся части вышеназванных сроков охраны.

Личные неимущественные и иные права устанавливаются законом применительно к отдельным видам объектов. В числе таких прав стоит упомянуть следующие:

Право авторства и право на имя (в отношении авторов и исполнителей). Право авторства – право признаваться автором/исполнителем произведения и требовать такого признания. Право на имя – право решать, каким образом должно быть обозначено имя автора/исполнителя при использовании/исполнении произведения (подлинное имя, псевдоним или без обозначения имени, то есть анонимно). Данные права являются неотчуждаемыми, отказ от них ничтожен.

Право на неприкосновенность (в отношении авторов и исполнителей). Данное право обеспечивает защиту произведения от всякого извращения, искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести или репутации автора/исполнителя. Это означает, что не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Нарушения этих правил, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора/исполнителя, равно как и посягательство на такие действия, дают право требовать защиты чести, достоинства или деловой репутации.

В отношении произведений прикладного искусства и архитектуры право на неприкосновенность произведения не распространяется на изменения, не приводящие к изменению внешнего вида произведения.

Право на обнародование произведения — это право обнародовать произведение и право решать, как и когда оно будет обнародовано. Автор вправе осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или любым другим способом. Закон об авторском праве и смежных правах уточняет, что с передачей архитектурных проектов и проектов архитектурных комплексов для начала строительства право на обнародование утрачивается.

Право на отзыв произведения – право отозвать произведение из коммерческого оборота с возмещением убытков, которые могут быть причинены отзывом обладателю права использования произведения. Право на отзыв не действует в отношении произведений прикладного искусства и архитектуры.

Право доступа к произведениям изобразительного искусства. Автор произведения изобразительного искусства вправе требовать от собственника произведения предоставления возможности воспроизведения своего произведения. При этом от собственника нельзя требовать доставки произведения автору.

Право следования (произведения искусства). В каждом случае перепродажи оригинала произведения искусства после первой уступки права собственности на него автором продавец обязан выплатить автору или его наследникам вознаграждение в размере 5% цены перепродажи, если данная цена составляет не менее 20 минимальных заработных плат. Указанное право неотчуждаемо при жизни автора и переходит исключительно к его наследникам по закону или завещанию на срок охраны авторского права. Право следования распространяется на все случаи перепродажи оригинала произведения искусства, в которых продавцами, покупателями или посредниками выступают дилеры, работающие с произведениями искусства, такие как организаторы аукционов, художественных салонов, галерей, магазинов и пр.

Право следования может осуществляться только через организацию по управлению имущественными правами на коллективной основе.

Право на вознаграждение (служебное произведение). Автор служебного произведения сохраняет право на вознаграждение. Его размер за каждый способ использования служебного произведения устанавливается договором между автором и работодателем. Данное право неотчуждаемо и не переходит по наследству.

Читать далее: Часть 5: Использование объектов интеллектуальной собственности