Обзор законодательства Армении: Объекты авторского права

Обзор законодательства Республики Армения в сфере интеллектуальной собственности. Часть 2: Объекты авторского права и их правообладатели

Объекты и их правообладатели

Объектом авторского права считается оригинальный результат творческого труда, осуществленного самостоятельно или совместно с другими авторами в области литературы, науки и искусства (произведение), который выражен в устной, письменной или иной объективной форме, включая электронную форму, сохраняемую постоянно или временно независимо от объема, назначения, достоинств и цели создания произведения.

Оглавление (показать/скрыть): Часть 1. Общий обзор законодательства Республики Армения в сфере интеллектуальной собственности
Часть 2: Объекты авторского права и их правообладатели
Часть 3: Возникновение авторского права и его содержание
Часть 4. Личные неимущественные права автора
Часть 5. Имущественные права автора
Часть 6. Авторский договор — использование произведения
Часть 7. Защита авторского права

Устное произведение, не зафиксированное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, если оно стало доступным для публики в форме публичного исполнения или в иной форме.

Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения.

Объектами авторского права являются:

литературные, научные произведения, а также компьютерные программы;
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарии, сценарные планы, либретто и другие произведения для сценического показа;
произведения хореографии и пантомимы;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
аудиовизуальные произведения (кино-, телефильмы, анимационные и мультипликационные фильмы, короткие музыкальные видеоролики, рекламные, фактографические, документальные и другие фильмы);
произведения декоративно-прикладного искусства и сценической графики;
фотографические произведения и полученные аналогичными способами произведения, соответствующие положениям первого параграфа данной части;
произведения градостроительства, архитектуры, садово-паркового искусства и их решения как в целом, так и их отдельные части;
карты, проекты, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, геологии, градостроительству, архитектуре и другим наукам;
производные произведения, в частности:
- переводы, адаптации, переложения, аранжировки и ремиксы, обработки и переработки, инсценировки, кинематографические переделки других произведений и иные переделки произведений литературы, науки, искусства, соответствующие положениям первого параграфа данной части,
- сборники произведений (энциклопедии, антологии), базы данных и другие составные произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда;
части произведения (название, образы и так далее), которые соответствуют положениям части первой настоящей статьи и могут быть использованы самостоятельно;
шрифты;
другие произведения, соответствующие положениям первого параграфа данной части.

Объектами авторского права не являются:

произведения народного фольклора и народного искусства;
информация о новостях дня или текущих событиях и фактах. Информация о новостях дня или текущих событиях и фактах является объектом авторского права, если форма информации о новостях дня или текущих событиях и фактах результат творческой деятельности;
официальные документы – правовые акты, договоры и их официальные переводы;
государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и так далее);
политические выступления, речи, произнесенные в ходе судебного процесса;
результаты, полученные с помощью технических средств без творческой деятельности человека.

Авторское право не распространяется на научные открытия, идеи, принципы, методы, процедуры, концепции, системы, процессы, научные теории, математические формулы, статистические диаграммы, правила игры, даже если они выражены, описаны, раскрыты, освещены в произведениях.

Закон считает автором произведения то физическое лицо, который создал произведение (ст. 6 Закона). А авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц, принадлежит соавторам совместно независимо от структуры произведения.

Отдельная часть созданного в соавторстве произведения считается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей произведения.

Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если заключенным между ними договором не предусмотрено иное.

Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, признается, если хотя бы один из авторов согласно настоящему Закону пользуется авторским правом.

Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. Взаимоотношения соавторов устанавливаются заключенным между ними договором.

При отсутствии договора авторское право на произведение принадлежит всем авторам совместно, а получаемый доход распределяется между ними поровну.

Ни один из соавторов произведения, созданного в соавторстве и считающегося одним неразрывным целым, не вправе без обоснованных мотивировок запретить другим соавторам использовать произведение.

Статья 8 Закона предусматривает принципы презумпции авторства, согласно которым автором признается лицо:

имя которого в качестве автора указано на произведении, или
имя которого в качестве автора указано при обнародовании произведения, или
имя которого в качестве автора указано на экземпляре произведения, переданного на хранение в соответствующую организацию, управляющую имущественными правами на коллективной основе, или нотариусу, или другим организациям, имеющим соответствующие полномочия по закону, пока не доказано обратное.

Указанное положение применяется в случаях, когда это имя является псевдонимом и личность автора, выступающего под псевдонимом, не вызывает сомнения.

При издании произведения анонимно или под псевдонимом издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии иных доказательств считается представителем автора и в этом качестве правомочен защищать права автора и обеспечивать их осуществление.

Вышеуказанное положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Читать далее: Часть 3: Возникновение авторского права и его содержание