Обзор законодательства Армении: Имущественные права автора

Обзор законодательства Республики Армения в сфере интеллектуальной собственности. Часть 5: Имущественные права автора

Имущественные права автора

Имущественные права обеспечивают материальные интересы автора, дающие автору исключительное право разрешать либо запрещать использование своего произведения или его экземпляров.

Оглавление (показать/скрыть): Часть 1. Общий обзор законодательства Республики Армения в сфере интеллектуальной собственности
Часть 2: Объекты авторского права и их правообладатели
Часть 3: Возникновение авторского права и его содержание
Часть 4. Личные неимущественные права автора
Часть 5. Имущественные права автора
Часть 6. Авторский договор — использование произведения
Часть 7. Защита авторского права

Автор имеет исключительное право на использование своего произведения в любой форме и любым способом, а также на разрешение или запрещение третьим лицам его использования, в частности:

воспроизведение произведения (право на воспроизведение);
распространение произведения (право на распространение);
сдача в прокат оригинала или экземпляров произведения (право на сдачу в прокат);
сдача внаем оригинала или экземпляров произведения (право на сдачу внаем);
перевод произведения (право на перевод);
переработку, аранжировку, иллюстрирование, адаптирование и иным способом переделку произведения (право на переделку);
сообщение произведения публике (право на сообщение публике);
публичное исполнение произведения (право на публичное исполнение);
публичный показ произведения (право на публичный показ);
трансляцию произведения (право на трансляцию);
одновременную или последующую ретрансляцию трансляции произведения (право на ретрансляцию);
сообщение произведения по кабелю или аналогичными средствами (право на сообщение по кабелю);
использование в другой форме и другими способами, не противоречащими законодательству Республики Армения.

Автор имеет право также запрещать импорт экземпляров произведения, изготовленных без его разрешения (регулируется Таможенным Кодексом).

Автор имеет право получать авторское вознаграждение за каждый способ использования произведения, за исключением случаев свободного использования произведения. Договор об отказе от авторского вознаграждения ничтожен.

Размер и порядок выплаты авторского вознаграждения устанавливаются договором, который заключается:

между автором и пользователем произведения;
между организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе, и лицами, использующими произведение;
между лицами, обладающими исключительными имущественными правами, и пользователями.

Минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение, трансляцию, воспроизведение посредством звукозаписей, сдачу в прокат произведений, воспроизведение произведений декоративно-прикладного искусства в промышленности устанавливаются Правительством Республики Армения.

Право на сдачу в прокат или сдачу внаем оригинала либо экземпляров произведения принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры. Указанное право не распространяется на компьютерные программы, которые сами по себе не являются основным объектом сдачи внаем либо включены в какую-либо машину или продукцию и в процессе нормального использования не могут быть воспроизведены или скопированы.

В случае введения в гражданский оборот оригинала или экземпляров правомерно выпущенного в свет произведения посредством продажи или в иной форме передачи права собственности на них последующее их распространение осуществляется без разрешения автора и авторского вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных Законом.

Читать далее: Часть 6: Авторский договор — использование произведения