Академия наук Азербайджана создаст свою версию Википедии. Новый сайт будет называться wikipedia.az.
В Азербайджане появится своя Википедия. Инициатива создать альтернативную версию сетевой энциклопедии принадлежит Национальной Академии Наук Азербайджана. Новый вариант будет зарегистрирован в национальном домене верхнего уровня .az и носить название wikipedia.az.
Как сказал академик-секретарь НАНА Расим Алигулиев, в Институте информационных технологий при Академии наук будет создан Wiki-центр. Новая структура будет проводить научные исследования с Wikipedia. А существующие при НАНА Wiki-группы займутся проведением тренингов, на которых будут обучать, как использовать и размещать информацию в сетевой энциклопедии. По словам Алигулиева, альтернативная версия нужна для того, чтобы противостоять информационным войнам в Глобальной сети.
«Wikipedia играет важную роль в виртуальном пространстве. Но иногда она становится инструментом информационной войны и распространения дезинформации. Наша цель в том, чтобы информация, связанная с Азербайджаном, содержала истинные факты об истории, языке, национальных и духовных ценностях. Это станет ответом на кампании в интернете, проводимые против Азербайджана», – сказал он.
Сегодня в сетевой энциклопедии зарегистрировано около 100 тысяч статей на азербайджанском языке. Редактор Википедии Вадим Гомоз в беседе с Digital.Report не исключил, что причина создания азербайджанской Википедии кроется в армяно-азербайджанском конфликте. По его словам, желание создать свой вариант сетевой энциклопедии обусловлено недовольством официальным Баку части ее контента, касающейся спорных вопросов.
«Википедия не регистрируется в национальных доменах. У нее один адрес – wikipedia.org, где уже есть разделы разных языков. Сайт wikipedia.az имеет право на существование, но никакого отношения к проекту Википедия он не имеет. Если wikipedia.az будет создана, ее наполнят собственным контентом. Авторитетность такого ресурса и ранг в поисковых системах не будут никоим образом коррелировать с Википедией».
Как объяснил Гомоз, Википедия работает по следующему принципу. Существуют т.н. интервики – ссылки на одну и ту же статью в разных языковых разделах. Проблема в том, считает он, что, читая азербайджанскую версию и переходя по гиперссылке на ту же статью в другом языковом разделе, читатель видит разницу между азербайджанским текстом и оригинальным.
«В азербайджанском разделе собственно Википедии можно написать что угодно – проблема в т.н. интервиках проекта. Исторические факты, противоречащие идеологии страны, азербайджанские авторы игнорируют или интерпретируют по-своему. Интервики разоблачают такой подход. В случае с отдельным сайтом информация не будет подкреплена ссылками на «вражеские» версии. А так, любой из нас может взять домен, например, аргентинский .ag, зарегистрировать wikipedia.ag и заявить о создании “аргентинской Википедии”. Вопрос в том, зачем это надо. Перед аргентинскими историками не стоит задача создать видимость победы аргентинской историографии над общепринятой».
