Почему буксует проект создания единой электронной библиотеки Беларуси

В Беларуси может быть реализован амбициозный проект по созданию единой электронной библиотеки страны. Его авторы сейчас рассматривают разные сценарии реализации, которые позволят всем желающим получить удаленный доступ к уникальным документам, книгам. О планах по выводу белорусской базы знаний в онлайн Digital.Report рассказал заместитель директора по научной работе и издательской деятельности Национальной библиотеки Беларуси Александр Суша. 

Digital.Report: Реализует ли Национальная библиотека проекты, связанные с оцифровкой культурной информации?

Александр Суша: Все библиотеки в республике занимаются этой работой. Национальная библиотека достаточно активно включилась в процесс оцифровки своих собраний где-то в начале 2000 годов. До того момента были разовые попытки. Но глобальная задача оцифровки собственных фондов либо приобретения готовых цифровых ресурсов встала перед нами в XXI веке. Возможность активно решать эту задачу появилась в 2006 году, во время «революции» в библиотечном деле, когда Национальная библиотека получила новое здание и возможности. Тогда же был сформирован отдел оцифровки фонов, сейчас он называется отделом формирования электронной библиотеки. Было приобретено специальное оборудование: серверы, аппараты для оцифровки, программное обеспечение.

Сейчас у нас сформирована собственная электронная библиотека. Она насчитывает больше полумиллиона документов, преимущественно оцифрованных нашими силами. Но должен сказать, что процесс оцифровки ретроспективных документов только своими силами – не актуален, гораздо больше усилий мы прикладываем, чтобы приобретать готовые ресурсы за пределами библиотеки и республики. И здесь есть два направления: в первую очередь это приобретение информационных ресурсов, баз данных, доступа к закрытым коммерческим ресурсам с предоставлением доступа к ним уже на безвозмездной основе нашим читателям. Таких ресурсов закупается просто безграничное количество. Каждый год не менее 100 баз данных, в каждой из которых тысячи и миллионы документов. Проще говоря, у нас не было никогда возможности купить все, что издается в Кембридже и Оксфорде и других крупнейших издательствах мира, а сегодня мы это покупаем гораздо быстрее. Информационные технологии, конечно, способствуют развитию.

Второй вектор работы, по которому в нашей стране сделано пока немного, направлен на обеспечение возможности получения электронного экземпляра всех публикаций сразу из издательства. Многие страны пошли этим путем, вплоть до законодательного регулирования. Они прописали обязательства для издателей предоставлять цифровую копию своих изданий в библиотеку без права дальнейшего коммерческого распространения. В Беларуси работа с изданиями, которые изначально приходят в электронном виде, только начинается. Мы многого достигли, но скорее методом заинтересованных договоров. Например, таким образом у нас сформирована база данных национальной периодики. Почти все крупнейшие республиканские региональные периодические издания: журналы, газеты, бюллетени. Мы их получаем изначально в цифровом виде в тот же момент, когда они выходят в печать, иногда – гораздо раньше, чем они появляются в продаже.

Как обстоит дело с доступностью информации? Раньше Национальная библиотека анонсировала проект по доступу к своим фондам через интернет.

Был создан интернет-ресурс, который мы называем электронной Национальной библиотекой Беларуси. Но значительное количество приобретаемых электронных информационных ресурсов в полном объеме доступны только в здании библиотеки, то есть, по сути, офлайн. За пределами здания Национальной библиотеки доступно немногое. Это связано с ограничениями, которые накладывают поставщики ресурсов. Если с отдельными правообладателями мы можем договориться об удаленном предоставлении ресурсов, то с большинством таких соглашений нет. При этом у нас созданы виртуальные читальные залы Национальной библиотеки – они работают в нескольких десятках организаций по всей Беларуси. Можно прийти в библиотеку, например, Барановичского университета, и получить доступ к большинству информационных ресурсов Национальной библиотеки.

По локальной сети?

Это обычный интернет, мы не выходим за пределы http. Но передача данных имеет целый ряд ограничений по доступу.

А когда ресурсы станут доступны всем интернет-пользователям?

За последнее время в этом вопросе много подвижек. Прямо сейчас, в IV квартале 2016 года, мы работаем над модернизацией интернет-портала Национальной библиотеки. Ему уже 10 лет, он создавался в то время, когда библиотека в 2006 году въезжала в новое здание. Сейчас портал выглядит иначе, но нам еще предстоит работа, чтобы он получил больше технологических возможностей для выставления информации. Кроме этого, мы рассматриваем варианты, которые позволят открыть доступ к информации через внешние ресурсы. Несколько недель назад мы запустили проект по книжному наследию Беларуси. Самые ценные и дорогие книги, рукописные и печатные, которые давно оцифрованы, доступны через электронный ресурс для всех желающих. Но есть много возможностей для развития, потому что сейчас на интернет-портале Национальной библиотеки Беларуси можно найти далеко не все.

Существует ли государственная программа, цель которой – сделать культурную информацию более доступной в интернете? Увеличилось ли финансирование со стороны государственного бюджета на закупку и оцифровку данных, и есть ли отдельное финансирование на развитие доступности этой информации в интернете?

Если говорить о государственном целевом финансировании и существенных разработках, то до 2015 года реализовывалась национальная программа ускоренного развития услуг в сфере информационных и коммуникационных технологий. Период реализации программы с 2011 по 2015 годы. Один из разделов программы – формирование электронного контента: электронное правительство, медицина и так далее. Мы рассчитывали создать, опираясь на программу, то, о чем мечтают наши читатели, – полноценную электронную Национальную библиотеку. То, что уже десятилетиями реализуется во многих странах мира. Такие проекты есть в России, Польше, Литве и других странах.

Безусловно, нам необходим сводный ресурс, причем не только Национальной библиотеке. Ведь когда мы говорим об оцифровке – одни и те же ресурсы есть в разных библиотеках страны. Смысла их оцифровывать несколько раз нет, покупать их электронные копии или создавать на заказ – тоже. Эта работа должна вестись корпоративно, совместно. Должны формироваться совместные планы на оцифровку или приобретение электронных ресурсов, должны создаваться совместные планы на финансирование этих работ. В рамках упомянутой программы эти основные идеи не были реализованы. Национальной электронной библиотеки в стране нет, хотя ее появление было бы решением очень важной задачи. Сегодня большинство крупнейших библиотек в стране имеют богатые локальные электронные библиотеки. Онлайн-доступ к отдельным их ресурсам есть. Но не будет читатель бегать от одной библиотеки в онлайне к другой в поисках нужных ему данных.

Вы хотите объединить библиотеки в единую информационную систему и вывести ее в интернет?

Совершенно верно. Речь идет о доступной в вебе Национальной электронной библиотеке.

На какие мировые тренды по интернет-доступности информации вы ориентируетесь?

Мы отлично понимаем, что информация сегодня должна быть максимально доступной в интернете. Виртуальный пользователь – это тоже пользователь, и все библиотеки это понимают. Да, с ним нужно иначе работать, под него, благо, не нужен читальный зал. Но для этого пользователя нужны специалисты, которые подготовят ему нужные ресурсы, ответят на вопросы, соберут метаданные и так далее.

Почему Беларуси не удается реализовать проект по созданию единой электронной библиотеки? Сколько лет нужно на ее создание?

На разработку потребуется 2–3 года. Если бы были деньги.

Стоимость проекта известна?

Сумма известна, мы делали расчеты по различным сценариям – прекрасным и грустным. У нас есть это видение, но я не могу его сейчас озвучивать.