Расширенный поиск

Кириллическая доменная зона БЕЛ. скоро перешагнет отметку в 20 000 новых имен. Это отличный результат, особенно если учесть, что зона БЕЛ. не только изменила Байнет, но и стала настоящим стимулом для появления новых проектов и новых подходов в маркетинге и рекламе. Об успехах и перспективах кириллической доменной зоны БЕЛ. Digital.Report рассказал один из инициаторов проекта, директор hoster.by Сергей Повалишев.

Насколько оказались оправданными ожидания по запуску в Беларуси кириллической доменной зоны .БЕЛ? Можно ли говорить о том, что в будущем .БЕЛ составит численную конкуренцию .BY?

Когда мы запускали домен .БЕЛ, было много скептичных комментариев. Но, к счастью, они не оправдались. Этому есть несколько причин. Во-первых, сегодня количество доменов .БЕЛ превышает 18 000 – это второй показатель среди национальных доменов на кириллице в мире. .БЕЛ уступает только российскому домену .РФ с 880 000 регистраций. При этом ближайший преследователь – украинский домен .УКР – отстает от .БЕЛ на 8 000 доменов.

Сергей Повалишев

Сергей Повалишев

Во-вторых, и это нам кажется самым главным, пользователи не просто зарегистрировали привлекательные домены .БЕЛ, но и активно их используют. По нашим данным, более 56% доменов .БЕЛ ведут на работающие сайты.

Нам приятно наблюдать, что домен .БЕЛ часто становится импульсом для появления новых проектов. Мы с интересом следим за такими проектами: сервисом 115.бел, который объединяет активных горожан и коммунальные службы в решении городских проблем, проектом аренда.бел – первым белорусским агрегатором объявлений по аренде и многими другими.

В Беларуси стало заметно больше рекламы с доменами .БЕЛ, что дает понять: белорусы оценили маркетинговый потенциал кириллических доменов. Домены .БЕЛ используются в рекламе на радио, телевидении, наружной и онлайн-рекламе. С их помощью продвигаются известные и набирающие популярность бренды. Учитывая все это, можно утверждать, что доменная зона .БЕЛ – довольно успешный проект.

Говорить о конкуренции между .BY и .БЕЛ, на наш взгляд, некорректно. Мы не разделяем домены даже технически: они оба являются национальными доменами Беларуси и используют единый реестр, куда вносятся все домены .BY и .БЕЛ. Создавая .БЕЛ, мы стремились не создать альтернативу .BY, а предоставить пользователям новый инструмент для работы в сети, который, в дополнение к .BY, поможет им эффективнее добиваться намеченных целей или ставить перед собой новые.

Логично, что появление доменной зоны .БЕЛ должно было спровоцировать переход многих клиентов с .BY на кириллические, более понятные пользователям домены. Однако этого, насколько известно, не происходит. Почему держатели классических доменных имен не спешат от них отказываться в пользу кириллических?

При создании .БЕЛ речь шла не о переходе с .BY на .БЕЛ, а о расширении возможностей предоставляемых в рамках белорусской доменной зоны. Так, благодаря домену .БЕЛ, у пользователей появилась возможность, которой раньше не было: использовать в названии сайта символы русского и белорусского алфавитов, что значительно упрощает восприятие, запоминание и воспроизведение домена. Почему бы не использовать эту возможность, к примеру, в маркетинговых целях? Притом, что создавать новый сайт для этого совершенно необязательно. Многие используют привлекательные домены .БЕЛ в качестве доменов-синонимов или доменов-редиректов, чтобы привлечь пользователей на уже существующий сайт, размещенный в другом домене. Отличный пример – домен реклама.бел, который, кстати, был куплен на аукционе за рекордные 233 миллиона белорусских рублей (на тот момент около $15 000). Владельцы домена запустили масштабную рекламную кампанию с использованием этого домена. Но ведет он на основной сайт компании в домене .BY.

Насколько активно бизнес переходит на кириллицу в названиях доменов? Можно ли говорить, что белорусский бизнес заговорил в интернете с белорусами на понятном языке? Есть ли сайты, которые используют кириллицу и белорусское написание названий?

Можно говорить о том, что бизнес владеет большинством доменов .БЕЛ: юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями зарегистрировано 62% кирилических доменов.

Конечно, бизнес использует сайты на белорусском языке, но говорить о том, что таких сайтов большинство пока рано. В основном это домены-синонимы и домены-редиректы, идентичные названию компании или бренду (1с-бітрыкс.бел), продукции (віно.бел) и услугам (віза.бел и лізінг.бел).

Насколько динамично зона БЕЛ. будет развиваться в будущем? Есть ли предел роста этой доменной зоны в количественном выражении?

Мы наблюдали большой интерес к доменам .БЕЛ после анонсирования домена в марте прошлого года и после старта открытой продажи доменов в октябре. Всплеск регистраций пришелся на первые сутки открытой продажи 1 октября: тогда было зарегистрировано 6 434 домена – на 1 423 домена больше, чем за семь предшествующих этому месяцев, во время которых состоялись два этапа приоритетной регистрации.

Пресс-конференция, посвященная старту открытой регистрации кириллических доменов 1 октября 2015 года

Пресс-конференция, посвященная старту открытой регистрации кириллических доменов 1 октября 2015 года

Сегодня темпы роста домена стабилизировались. Ежемесячно регистрируется порядка 440 новых доменов .БЕЛ. Если такие темпы сохранятся, к концу года .БЕЛ уверенно преодолеет двадцатитысячный рубеж.

Предел роста? В домене .БЕЛ можно использовать до 63 букв белорусского или русского алфавита, цифр, символов «дефис» и «апостроф», что позволяет придумать миллиарды комбинаций – так что, предел роста ограничен лишь изобретательностью пользователей.

Какие причины, сдерживающие рост популярности доменной зоны .БЕЛ, вы видите? Можно ли говорить о существовании психологического барьера?

Не думаю, что «психологический барьер» – это правильный термин. Но можно говорить о том, что не все пользователи готовы изменять своим привычкам: некоторые из них не верят, что в адресной строке можно писать кириллицей, другие не могут понять, как работает punycode.

Уверен, что скоро мы забудем об этом. Ведь невозможно не заметить, что домен .БЕЛ уверенно входит в повседневную жизнь белорусов: они все чаще заходят на сайты в кириллических доменах в интернете, видят их на билбордах в городе и слышат по радио в машине – следовательно, привыкают к кириллице в браузерной строке.

Если ли в Беларуси возможность для запуска новых доменных зон, например сфокусированных на бизнес-нейминге? Можно ли ожидать в будущем в интернете сайтов с именами в зонах .МТЗ, .БЕЛЛЕГПРОМ и так далее?

Уже сейчас есть возможность создавать подобные домены – .САЙТ, .ОНЛАЙН, .РУС тому пример. Однако процесс регистрации доменных имен верхнего уровня на кириллических языках пока не согласован и не стандартизирован на мировом уровне. Этим занимается специальная комиссия при ICANN – Cyrillic Panel, в работе которой принимают участие специалисты из стран, использующих кириллицу. Сотрудники hoster.by также подключены к этой работе. Однако, по нашим прогнозам, процесс согласования и внедрения единого регламента для всех кириллических доменов займет еще некоторое время.

Как только единый регламент будет внедрен, доменов типа .ХОСТЕРБАЙ, .ТУТБАЙ станет больше.

Есть ли в зоне БЕЛ. проблема с киберсквоттингом?

Данные о доменах .БЕЛ и .BY хранятся в едином реестре. Сейчас в нем около 141 000 записей. Если считать, что наличие более 20 доменов у одного лица – это попытка заработать на доменах, то число домейнеров и киберсквоттеров в Байнете не превышает 100 человек. При этом, в белорусском реестре есть записи о трех физлицах, на каждого из которых зарегистрировано более 500 доменов.

Насколько установленные в Беларуси цены на доменные имена в любых зонах способствуют популяризации интернет-технологий. Можно ли сказать, что домены и хостинг доступны большинству граждан страны?

Домен, действительно, может послужить началом интернет-проекта. Так, к примеру, произошло с сервисом аренда.бел, владелец которого занимался клининговым бизнесом, но после спонтанной покупки домена на аукционе загорелся идеей создания собственного сайта.

Стоимость годовой регистрации домена .БЕЛ и .BY в Беларуси невысока: 252 000 белорусских рублей ($13) или чуть более $1 в месяц – это дешевле чашки кофе в кафе.

Хостинг стоит несколько дороже, но его стоимость подъемна и для бизнесменов, и для школьников. Интернет-технологии сегодня становятся все более популярны среди белорусов практически всех возрастов – и можно говорить о том, что стоимость доменов и хостинга только способствует этому.

Об авторе

Владимир Волков

Белорусский журналист, автор многочисленных публикаций по развитию телекоммуникационной отрасли в Беларуси и России. Работал в "Белорусской деловой газете", информационном агентстве БелаПАН и белорусском портале TUT.BY. Занимается исследованиями в области информационных коммуникаций, преподаватель института журналистики Белгосуниверситета.

Написать ответ

Send this to a friend

Перейти к верхней панели